Güzel Bir Haftaya Başlangıç ~~

İnanılmaz hareketli ve yorucu bir hafta sonundan sonra güzel bir pazartesi ile herkese Selamlar! (:
Önceki postlarım da haftasonu neler yapacağımı anlatmıştım şimdi bir de geçmiş zaman kipleri ile olayları anlatmak yerine sizlerle severek dinlediğim bir şarkıyı ve kınayla düğünden birkaç kare paylaşacağım.

Öncelikle Fotolar ^^

Gecenin sonunda artık ayakkabıları daha fazla kabul etmedi ayakcıklarım ^^ Malum 3 saat boyunca oturmak nedir bilmedik :)

Benim kuzencanlar ve bennnn!! (:

Onca halay, çiftetelli, roman vs. sonrası saçımız başımız dağılıp mahvolsakta gülüşlerimiz her daimmm süper ki bizimmm :)

Yorucu olduğu kadar güzel bir hafta sonuydu benim için. İnsanın sevdikleri ve onu sevenlerle birlikte olması inanılmaz güzel bir şey.
Zaman zaman gözlerim dolup anılar üşüşse de beynime ben böyle günleri çookkk seviyorum.
Umarım benim bir tanem ve eşi sonsuza dek mutlu olurlar.
İnsanın birlikte büyüyüp birlikte yaramazlıklar yapıp mahalle kavgalarına karışıp misket kavgası yapıp annesine ispiyonladığı yeri geldiğinde de omzunda ağladığı insanı böyle mutlu vee yanında hayat arkadaşıyla görmesi kesinlikle anlatılamaz bir duygu...

Şimdi de şarkı ^^
Hayatınızda güzel başlangıçlar olsun! Bir zamanlar tanıdığınız biri olmak zorunda olanlar bırakın öyle olsunlar! :)

Somebody That I Used To Know

Now and then I think of when we were together 

Sürekli beraber olduğumuz zamanları düşünüyorum.

Like when you said you felt so happy you could die 

"O kadar mutluyum ki ölebilirim." dediğin zamanları.

Told myself that you were right for me 

Kendime senin benim için doğru kişi olduğunu söylemiştim.

But felt so lonely in your company 

Ama seninle birlikteyken çok yalnız hissetmiştim.

But that was love and it's an ache I still remember. 

Bu aşktı, hala hatırladığım bir acıydı. 

You can get addicted to a certain kind of sadness. 

Bazı mutsuzluklara bağlı olabilirsin.

Like resignation to the end 

Sonsuz teslimiyet gibi

Always the end 

Hep sonsuz

So when we found that we could not make sense 

Yürütemeyeceğimizi anladığımızda

Well you said that we would still be friends 

Hala arkadaş kalabiliriz dedin.

But I'll admit that I was glad that it was over 

Ama itiraf etmeliyim ki, bittiğine sevinmiştim. 

But you didn't have to cut me off 

Ama beni kestirip atmak zorunda değildin.

Make out like it never happened 

Sanki hiç yaşanmamış gibi davranmak zorunda değildin.

And that we were nothing 

Sanki biz hiçbişeydik.

And I don't even need your love 

Ve senin sevgine ihtiyacım bile yok.

But you treat me like a stranger 

Ama sen bana sanki bir yabancıymışım gibi davranıyorsun.

And that feels so rough 

Ve bu çok kötü hissettiriyor.

You didn't have to stoop so low 

Bu kadar alçalmak zorunda değildin.

Have your friends collect your records 

Arkadaşlarını yollayıp plaklarını aldırmak zorunda değildin.

And then change your number 

Ve numaranı değiştirmek zorunda da değildin.

I guess that I don't need that though 

Gerçi buna ihtiyacım yok galiba

Now you're just somebody that I used to know 

Artık benim için sadece önceden tanıdığım birisin. 

Now and then I think of all the times you screwed me over 

Sürekli bana kazık attığın zamanları düşünüyorum.

But had me believing it was always something that I'd done 

Sanki benim suçummuş gibi hissettirirdin.

And I don't wanna live that way 

Ve ben bu şekilde yaşamak istemiyorum.

Reading into every word you say 

Söylediğin sözlerden anlam çıkararak.

You said that you could let it go 

vazgeçebileceğini söylemiştin

And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know... 

hani sadece bir zamanlar tanıdığın birisine takılıp kaldığını görmeyecektim 

But you didn't have to cut me off 

Ama beni kestirip atmak zorunda değildin.

Make out like it never happened 

Sanki hiç yaşanmamış gibi davranmak zorunda değildin.

And that we were nothing 

Sanki biz hiçbişeydik.

And I don't even need your love 

Ve senin sevgine ihtiyacım bile yok.

But you treat me like a stranger 

Ama sen bana sanki bir yabancıymışım gibi davranıyorsun.

And that feels so rough 

Ve bu çok kötü hissettiriyor.

You didn't have to stoop so low 

Bu kadar alçalmak zorunda değildin.

Have your friends collect your records 

Arkadaşlarını yollayıp plaklarını aldırmak zorunda değildin.

And then change your number 

Ve numaranı değiştirmek zorunda da değildin.

I guess that I don't need that though 

Gerçi buna ihtiyacım yok galiba

Now you're just somebody that I used to know 

Artık benim için sadece önceden tanıdığım birisin. 

Dinlemek isteyenler için Tık Tık - Click Click Bence mutlaka dinlemelisiniz ^^

Not: Bu sefer çeviri ile kendim uğraşmadım Google amcadan alıntı yaptım. N'apim ama çookk yorgunummm üşendim şimdi tek tek çeviri yapıp yazmaya! hehehe :)
Not2: Yaa bu foto üstüne isim yazma işini ben sevmedim sanki fotoyu bozuyor yaaa yanılıyor muyum kii?

Sevgilerimle,

MyReal